饿

像饿狗一样把他嗅出来

Sniff him out like a hungry dog.

— 守夜人 (2004)

我在吃水果，因为我饿。

I am eating fruit because I am hungry.

她正饿得要死

She’s starving.

— 守夜人 (2004)

会饿

Will get hungry

— 触不可及 (2011)

帷幕世界人把我留在了一个年纪：不管我刚吃过多少东西，只要看见食物就会觉得饿。

The people of the Veil World left me at an age where, no matter how much I’d just eaten, seeing food would make me hungry.

你饿吗？

Are you hungry?

— 猫鼠游戏 (2002)

害我们饿着肚子训练

They made us train on an empty stomach.

— I Am What I Am (2021)

饿的话叫面条吃

If you’re hungry, order some noodles.

— 甜蜜蜜 (1996)

但是我现在饿!

But I'm hungry now!

— 回归 (2003)

我非常饿。

I'm very hungry.

饿极了

I'm starving.

— 风吹麦浪 (2006)

我现在非常的饿

I’m very hungry right now.

— 我的个神啊 (2014)

你饿的话全部都给你

If you're hungry, you can have it all.

— 魔女宅急便 (1989)

饿着肚子是没法打仗的。

You can’t fight a war on an empty stomach.

刚才海里那个大怪物好像游的也不快可能是饿的

That huge sea monster we just saw in the ocean didn’t seem to swim very fast. Maybe it was hungry.

— Deep Sea (2023)

你就那么饿

Are you really that hungry?

— 满江红 (2023)

别客气，我不是太饿，我想出去走走

Don’t worry about it. I’m not very hungry, and I’d like to go for a walk.

— 花样年华 (2000)

好饿

I'm so hungry.

— 燃烧 (2018)

圣人精疲力尽他又冷又饿

The saint is exhausted; he’s cold and hungry.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

我好饿

I'm so hungry.

— 汉江怪物 (2006)

汤姆现在应该不是特别饿吧。

Tom probably isn't particularly hungry right now.

饿肚子了

I'm hungry.

— 办公室的故事 (1977)

我饿

I'm hungry.

— 春光乍泄 (1997)

我肚子非常饿。

I'm very hungry.

汤姆，你有多饿？

Tom, how hungry are you?

我饿极了，却还是逼自己把每一口都仔细尝过。

I was starving, but I still forced myself to savor every bite.

别读得像饿狗舔盘子一样！

Don’t read like a starving dog licking a plate!

— 小姐 (2016)

肚子好饿唷

I'm so hungry.

— 魔女宅急便 (1989)

我好饿。

I'm so hungry.

你饿吗

Are you hungry?

— 时空恋旅人 (2013)

饿疯了

I'm starving.

— 风吹麦浪 (2006)

我不太饿，

I'm not very hungry.

— 蒲公英 (1985)

要是饿，就吃饭。

If you're hungry, eat.

我比刚才饿多了。

I'm much hungrier than I was a moment ago.

饿起来，熊也会下山

When hunger strikes, even a bear will come down from the mountain.

— 七武士 (1954)